Glosario del IB: IA, TOK, EE, IO y las palabras que los alumnos siguen escuchando

El IB tiene su propio idioma. Los estudiantes escuchan abreviaturas como IA, TOK, EE, IO, CAS, HL, SL, prueba 1, moderación, calificaciones previstas, componentes, límites de calificaciones y número de candidato, a menudo antes de que alguien les haya explicado lo que significan en inglés normal.

Este glosario es para estudiantes y padres que desean un significado práctico. Es especialmente útil si está planificando una repetición, cambiando de escuela, registrándose como candidato externo o tratando de comprender qué partes de un resultado realmente pueden cambiar.

Cinco números que usan diferentes unidades.

“Obtuve 62” está incompleto: podría significar calificaciones sin procesar del examen o una calificación ponderada de la materia. “Necesito un 6” se refiere a la calificación de una materia. “Necesito dos puntos más” suele referirse al total del diploma. Coloque la unidad al lado de cada número cuando se comunique con un coordinador.

Consulte el ejemplo de ponderación de componentes, la guía de límites y la comparación de categorías EUR para conectar el vocabulario con la decisión que necesita tomar.

Las palabras principales del programa del IB

IB

IB significa Bachillerato Internacional. La gente suele decir "el IB" cuando se refiere a la organización, el Programa del Diploma, los exámenes o la calificación final. En una conversación escolar, pregunte a cuál se refieren.

DP

DP significa Programa del Diploma. Este es el programa de dos años al que se refieren la mayoría de los estudiantes cuando hablan de "hacer el IB" en los grados 11 y 12 o en los dos últimos años antes de la universidad. El DP incluye seis materias más la básica: TOK, EE y CAS.

PYP, MYP y CP

PYP es el Programa de la Escuela Primaria, MYP es el Programa de los Años Intermedios y CP es el Programa relacionado con la carrera. Son diferentes programas del IB. Un estudiante que repite normalmente se ocupa del DP, no del PYP o del MYP.

Colegio del Mundo del IB

Un Colegio del Mundo del IB es un colegio autorizado para ofrecer uno o más programas del IB. Para los estudiantes que repiten, la pregunta importante es más específica: ¿puede este colegio registrar y albergar exactamente las materias, el nivel y la sesión del DP?

Palabras de asignatura y nivel

HL

HL significa Nivel Superior. Las materias del HL son más profundas, normalmente tienen más horas lectivas y, a menudo, incluyen exámenes más exigentes o contenido adicional. El IB espera que los estudiantes de HL demuestren mayor conocimiento, comprensión y habilidades que los estudiantes de SL.

SL

SL significa Nivel Medio. Las materias de SL no son "materias fáciles"; siguen siendo materias del IB, pero cubren menos profundidad o amplitud que el HL. Un estudiante con Diploma completo normalmente cursa tres materias del HL y tres materias del SL, aunque en algunos casos es posible cursar cuatro HL.

grupo de materias

El DP está organizado en seis grupos de asignaturas: estudios de lengua y literatura, adquisición de lenguas, individuos y sociedades, ciencias, matemáticas y artes. A veces, los estudiantes pueden tomar una materia adicional de ciencias, humanidades o idiomas en lugar de una materia de artes.

Lengua A y Lengua B

El idioma A suele ser el estudio literario o lingüístico más sólido de un estudiante. El Idioma B es la adquisición del idioma para los estudiantes que aprenden un idioma adicional. Ab initio es un curso de idiomas para principiantes, normalmente en SL.

Matemáticas AA y Matemáticas AI

Math AA significa Matemáticas: Análisis y Enfoques. Math AI significa Matemáticas: aplicaciones e interpretación. Ambos pueden ofrecerse en SL y HL. Para las repeticiones, no escriba sólo "matemáticas"; Escribe el curso y nivel exactos.

El núcleo: TOK, EE y CAS

TOK

TOK significa Teoría del Conocimiento. Se pregunta cómo sabemos lo que decimos saber. En el DP actual, los alumnos completan una exposición de TOK y un ensayo de TOK. TOK se combina con la Monografía en la matriz de puntos del Diploma.

EE

EE significa Extended Essay, es decir, Monografía. Es un ensayo de investigación independiente de hasta 4,000 palabras. No es simplemente una tarea larga: es un componente troncal formal del DP que incluye supervisión, reflexión, investigación y corrección externa.

CAS

CAS significa Creatividad, Actividad, Servicio. Los estudiantes completan experiencias y reflexiones sobre esos tres aspectos. CAS no se califica como una materia, pero los candidatos al Diploma deben completarla satisfactoriamente.

Puntos centrales

Los puntos principales son los puntos adicionales disponibles de la combinación TOK y EE. Las seis materias del DP pueden contribuir hasta 42 puntos, y TOK/EE pueden sumar hasta 3 más, lo que hace el conocido máximo de 45 puntos.

Palabras de evaluación: exámenes, IA y componentes.

Evaluación externa

La evaluación externa suele entenderse por las pruebas del examen final. Estos los establece el IB y los califica externamente. Dependiendo de la materia, la evaluación externa puede incluir ensayos, preguntas estructuradas, preguntas de respuesta a datos, preguntas de respuesta a texto, estudios de casos o preguntas de opción múltiple.

Evaluación interna o IA

La evaluación interna es un trabajo que se completa durante el curso y que inicialmente es evaluado por el colegio y luego moderado por el IB cuando sea necesario. Puede verse diferente según la materia: trabajo oral en idiomas, trabajo de campo en geografía, trabajo de laboratorio en ciencias, investigaciones en matemáticas o actuaciones en materias artísticas.

Para los estudiantes que repiten, IA es una de las palabras más importantes que deben comprender. IBretake ayuda con las búsquedas de organización de exámenes. No organiza nuevas evaluaciones internas, trabajos de curso, tutorías, preparación oral ni supervisión de trabajos de curso. Si su repetición depende del manejo de IA, confírmelo con su escuela anterior o con el coordinador de aceptación antes de confiar en el plan.

Componente

Un componente es una parte de la estructura de evaluación. La prueba 1 podría ser un componente, la prueba 2 otro y la IA otro. La calificación final de la materia proviene de la combinación ponderada de los componentes relevantes.

Ponderación

La ponderación le indica cuánto cuenta un componente. Si la prueba 2 vale el 35 por ciento de una materia y la IA vale el 20 por ciento, mejorar la prueba 2 generalmente mueve la calificación final más que un pequeño cambio en la IA. Mire siempre los pesos antes de decidir qué repetir.

Moderación

La moderación es el proceso del IB que se utiliza para comprobar si el trabajo corregido por el colegio se ha evaluado de forma coherente. En lenguaje normal: la calificación del maestro puede revisarse o ajustarse para que los estándares sean comparables entre escuelas.

Esquema de corrección

Un esquema de corrección explica qué deben valorar los examinadores. En las asignaturas con respuestas estructuradas puede ser muy específico. En las asignaturas de ensayo se basa en criterios y descriptores de nivel. El repaso para repetir debe utilizar esquemas de corrección, no solo apuntes.

Criterios de evaluación

Los criterios de evaluación son las cualidades que buscan los examinadores. En muchas tareas del IB, la calificación no se trata solo de tener el contenido correcto. También puede depender del análisis, argumentación, método, evaluación, organización, evidencia y comunicación.

Términos de las pruebas

Prueba 1, prueba 2 y prueba 3

Se trata de pruebas de examen separados dentro de una materia. El significado cambia según el asignatura. En una materia, la prueba 1 podría ser un análisis de fuentes; en otro, podrían ser preguntas de respuesta corta. La prueba 3 suele aparecer en Ciencias, Matemáticas o determinadas Humanidades del HL, pero la estructura exacta depende de la guía de la materia.

Término de instrucción

Un término de instrucción es la palabra que indica qué hacer en una pregunta: explicar, discutir, evaluar, comparar, resumir, calcular, justificar, etc. Muchos puntos perdidos en el IB se deben a responder a un término de instrucción distinto del solicitado.

Pregunta de análisis de datos

Una pregunta de respuesta a datos le brinda información como un gráfico, una tabla, un estudio de caso o una fuente y luego le pide que la interprete. La habilidad no es sólo conocer el contenido; está utilizando la información que tienes delante con precisión.

Pregunta basada en fuentes

Una pregunta basada en fuentes le pide que utilice documentos, extractos, imágenes o datos proporcionados. Las materias de historia y otras humanidades utilizan mucho este estilo. Necesita evidencia de la fuente, no sólo hechos memorizados.

Términos orales y lingüísticos

IO

IO generalmente significa Oral Individual. Aparece en materias de lengua. El formato depende del curso, pero la idea central es una tarea oral evaluada en la que se habla de textos, extractos, temas o indicaciones bajo reglas específicas.

Examen oral vs oral individual

Los estudiantes suelen utilizar estas frases de forma vaga. El nombre oficial de la tarea y las reglas dependen de la asignatura. Para las repeticiones, no asuma que una nueva colegio examinador pueda recrear el trabajo oral. Pregunte al coordinador exactamente qué está registrado y qué se puede trasladar.

ensayo del HL

En los cursos de Lengua A, el ensayo del HL es una tarea de evaluación para los estudiantes del HL. No es lo mismo que la monografía. La palabra similar "ensayo" causa confusión, así que siempre nombre el curso y el componente.

Calificaciones, resultados y términos de revisión.

Nota prevista

Una calificación prevista es una estimación escolar de la calificación que es probable que obtenga un estudiante. Las universidades pueden utilizar las calificaciones previstas antes de los resultados finales. Las calificaciones previstas no son lo mismo que los resultados finales del IB.

nota final

La calificación final es la calificación oficial de la materia después de la evaluación, la calificación y los límites de calificaciones. Las calificaciones de las materias del DP van del 1 al 7.

Límite de calificación

Un límite de calificación es el umbral de calificación para una calificación en una materia, nivel, componente o sesión específica. Los límites pueden cambiar de una sesión a otra porque los exámenes difieren en dificultad y los patrones de desempeño difieren.

EUR

EUR significa Consulta sobre resultados. Los estudiantes a menudo lo llaman revisión o reevaluación de la calificación del examen. Es un proceso de revisión de resultados solicitado a través de la escuela, no algo que un estudiante haga de forma independiente a través de IBretake.

revisión de calificaciones del examen

revisión de calificaciones de exámenes es la palabra cotidiana que los estudiantes usan para revisar las calificaciones. Puede ser útil si está cerca de un límite, pero también puede dejar la calificación sin cambios o, en algunos casos, bajar una nota. Pregúntele a su coordinador sobre el riesgo y la categoría exactos.

Certificado de resultados

Un expediente académico del IB es un registro oficial de resultados enviado a universidades o instituciones. Esto es importante cuando una universidad necesita pruebas oficiales en lugar de una captura de pantalla o una copia del estudiante.

Términos de registro y recuperación

Repetición

Una repetición significa realizar una evaluación nuevamente en una sesión posterior para intentar mejorar un resultado o cumplir con los requisitos del Diploma. Muchos estudiantes repiten una o dos materias en lugar de todo el Diploma.

Repetición (resit)

Resit es una palabra común para repetir, especialmente en inglés británico. En las conversaciones del IB, aclare si alguien se refiere a volver a tomar la asignatura completa, a revisar los resultados o simplemente a otro intento de examen.

Candidato externo

Un candidato externo es un estudiante que no está matriculado actualmente en la escuela que organiza el examen. Las escuelas pueden aceptar o rechazar candidatos externos según la capacidad, la política, la disponibilidad de materias, los controles de identidad y los plazos.

candidato privado

Candidato privado se utiliza a menudo para referirse a un estudiante que busca una escuela para realizar exámenes fuera de su escuela original. La frase es práctica, pero el Colegio del Mundo del IB que acepta todavía se encarga del registro.

Escuela anfitriona

Una colegio examinador es la escuela dispuesta a registrarte y supervisar tu sesión de exámenes. Para una repetición, el colegio examinador es la pieza práctica clave. Sin un colegio examinador, no hay lugar para el examen.

Coordinador

El coordinador del IB es el miembro del personal del colegio que gestiona la administración del IB. Para estudiantes de recuperación, el coordinador confirma si la escuela puede acoger la materia, nivel, convocatoria, tarifas, documentos y plazos.

Número de candidato

Un número de candidato identifica a un estudiante en una convocatoria de exámenes. Si tiene resultados anteriores del IB, mantenga disponibles los detalles de su antiguo candidato, pero no adivine. Utilice los detalles exactos de los documentos oficiales o de su escuela.

Sesión

Sesión significa la convocatoria de exámenes, generalmente mayo o noviembre. Cuando se comunique con una escuela, escriba la sesión claramente: por ejemplo, N26 para noviembre de 2026 o M27 para mayo de 2027.

Fecha límite de inscripción

La fecha límite de inscripción que más importa suele ser la fecha límite interna de la escuela, no una fecha final pública. Las escuelas cierran antes porque necesitan tiempo para los detalles de los candidatos, tarifas, inscripciones, salas de examen y supervisión.

Código de materia y términos abreviados

Grupo 1 al Grupo 6

Estos son los seis grupos de asignaturas del DP. El número de grupo ayuda a explicar dónde se ubica una materia en la estructura del Diploma, pero una solicitud de repetición aún debe indicar la materia, el curso y el nivel exactos.

ESS

ESS significa Sistemas y Sociedades Ambientales. Es una asignatura interdisciplinario. Si vas a repetirlo, confirma con el coordinador el temario, nivel y sesión exactos.

BM

BM a menudo significa Gestión Empresarial. Los estudiantes también pueden escribir "Negocios" de manera informal, pero el registro necesita el nombre y nivel oficial de la materia.

Política Global, Psicología, Economía e Historia

Son asignaturas del grupo de Individuos y Sociedades. Sus estructuras de examen pueden ser muy diferentes, por lo que «repetición de humanidades» no es lo bastante específico para un colegio.

Lista breve de verificación para el estudiante que va a repetir

1. Escriba el nombre exacto de la materia: no "matemáticas", sino "Matemáticas: análisis y enfoques HL" o "Matemáticas: aplicaciones e interpretación SL".
2. Distinga las pruebas escritas de la IA: IBretake puede ayudar a buscar un centro para realizar los exámenes, pero las cuestiones de IA o trabajos de curso deben confirmarse por separado.
3. Nombre la sesión: utilice mayo o noviembre e incluya el año.
4. Comprueba el nivel: HL y SL son registros diferentes.
5. Prepare los detalles del candidato: nombre legal, fecha de nacimiento, número de candidato anterior si está disponible, resultados anteriores e identificación si se solicita.
6. Haga la pregunta correcta al coordinador: "¿Pueden organizar esta asignatura, nivel y sesión?" es mejor que "¿Puedo volver a tomar el IB?"

Fuentes y nota de imagen.

Este glosario se basa en el plan de estudios público del Programa del Diploma, las páginas básicas del DP y de evaluación del IB. La imagen del artículo es de Wikimedia Commons: Biblioteca Sias - Estudiantes que estudian 2017, dedicada al dominio público bajo CC0.